O site da AOL publicou, no último dia 23, uma matéria sobre The Wanted com direito a entrevista! Você confere tudo traduzido abaixo

The Wanted recentemente fez uma pausa de fazer meninas adolescentes desmaiarem para aparecer na cidade de Nova York para uma apresentação no Z100 Jingle Ball 2012 Kick-Off Party. Realizada na loja Aéropostale, na Times Square, os meninos empolgaram uma platéia de fãs entusiasmados, cantando vários de seus sucessos mais populares, incluindo “Chasing the Sun” e “Glad You Came”.

Após o show, os caras ajudaram a anunciar a escalação para o Z100′s Jingle Ball deste ano, que inclui Justin Bieber, Taylor Swift, Ne-Yo, fun. e muito mais. A banda britânica também tirou alguns momentos para sentar-se com AOL Music e pegar suas últimas reflexões sobre a cultura americana – incluindo a sua opinião sobre a política.

Vocês foram rotulados como uma “boy band”, mas qual grupo feminino equivalente a vocês ?

Jay: Eu não sei se você conhece, este grupo de meninas chamado Sugar Babes. A versão que eu estou me referindo é Mutty, Heidi e Kiesha, Siobahn, elas foram, eu não estou dizendo que é áspera, de maneira nenhuma, mas elas tinham um pouco de uma coisa atitude e suas canções foram apenas absolutamente superiores. Elas eram um pouco mais velhas, elas foram a reforma e outras coisas e passaram por uma linha de  mudanças, mas acho que estamos semelhante. Quero dizer que elas poderiam ouvir isso e ser como, “Oh cale-se você maricas”.

Tom: Eu vi um vídeo da Little Mix recentemente e foi muito bom. Elas ganharam “X Factor” no ano passado. Elas parecem ótimas, parece que elas cresceram. Mas elas são, provavelmente, um pouco bonitas demais para ser comparadas a nós.

Durante suas viagens por todo o país, qual a coisa mais estranha que vocês encontraram?

Tom: Eu acho que as porções de alimentos são apenas ridículas. Muito grande, muito grande. Eu pedi uma porção de chips ontem à noite e foi como um monte. Eu não poderia comer tudo isso, olhe para o tamanho dela. Quando eu digo chips, significa fritas. Ir a um restaurante é sempre uma boa idéia.

Max: Eu gosto de bifes, porém, eu gosto de como eles são grandes!

Jay: A diferença é que nós estamos aqui, a diferença é estamos longe de casa. O jeito americano, essa cultura tem ido ao redor do mundo, os seus filmes são o mais bem sucedido de todos os tempos, e é principalmente por isso que eu gosto daqui, cada país que vamos fala inglês, não por causa da Inglaterra, eles não estão falando com um sotaque inglês . É o fato de que estamos no país, a América, que tem Nova York, e do letreiro de Hollywood – que é a coisa legal, as multidões em si, multidões são apenas multidões.

Tenho que fazer uma pergunta amor – qual é a coisa mais doce que você já fez para uma garota?

Tom: Siva é o mais doce, ele desenhou um retrato de sua namorada uma vez.

Siva: Fiz vários retratos dela.

Jay: Eu diria Tom, ele tem a melhor. Então, ele encheu seu apartamento com velas, e levou sua namorada para fora em um passeio de barco passando em seu apartamento, que fica no Tamisa, mas ele estava muito nervoso, ele estava quase morrendo. E no chão, ele colocou 50 corações com as razões por que ele a amava.

Tom: Ela chorou, sim ela chorou.

Como britânicos, quais são seus pensamentos sobre a eleição atual dos EUA?

Tom: Eu sou pro Obama. Sim, definitivamente.

Jay: Barack Obama. Obviamente não sabemos nada sobre suas políticas, ele é apenas um grande showman. Ele apenas parece não ser um idiota, para resumir o que você gostaria de votar.

Max: Nós conhecemos sua esposa e ela foi incrível. Ele também é um bom cantor.

Tom: Ele tem um sorriso imenso. Ele tem o sorriso de Hollywood!

Nathan: Nós vimos um debate entre ele e o outro cara ontem à noite, qual é o seu nome? Mitt Romney? Ele era muito completo, ele não ia em todas as emoções.

Halloween está aí mesmo! Como vocês estão planejando se fantasiarem?

Tom: Zombie

Jay: Lobisomem

Max: Morto

Nathan: Spock

Siva: Ele mesmo

Sintonize no mês de dezembro para ver The Wanted se apresentando juntamente com uma série de outras atrações  para o 2012 Z100 Jingle Ball. O evento anual será realizado na sexta-feira, 7 de dezembro, no Madison Square Garden.

Abaixo você confere o vídeo da apresentação completa:

Fonte: AOL Music

Tradução e adaptação: The Wanted Brasil